Las ègas

Pierre MOULIAC

EQUIDÉS

--- En 1998 ---

Introduction

La famille Mouliac avait une station de monte à Sainte-Geneviève. On appelait ce lieu la plaça.

Les mulets (muòls), issus du croisement des juments (ègas) avec des ânes (ases), partaient pour la Catalogne, l'Espagne ou les Alpes franco-italiennes.

Les femelles (mulas, muòlas) se vendaient mieux que les mâles (muòls).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviam dos chavals e un ase a la farga per far la mònta. Fasiam servir l’ase sus las ègas per far de mulas.
Quand lo monde venián a la messa a Sant-Jurvèva, chas naltres, i aviá sai pas quantas d’ègas estacadas al torn de l’ostau o a la farga, o sus la plaça. Sus la plaça, i aviá una èga a totes les aures.
Per dalhar, metián un colièr a l’èga per pas que s’entemenèssa. Lor caliá totjorn arrenjar la crinièira del còl. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙