La fuèlha

Jean-Daniel TARAYRE

FEUILLE

--- En 1998 ---

Introduction

L’ébranchage des frênes (fraisses) permettait de compléter l’alimentation des bêtes ou de les nourrir quand le foin manquait.

Certains effeuillaient les branches de frêne pour donner un mélange de feuilles et de paille de seigle aux bêtes.

Elaguer se dit recurar et les fagots sont appelés fuèlhs ou faisses.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasèm davalar la fuèlha de fraisse. Après, fasèm secar lo boès e lo metèm al fuòc dos ans aprèssa.
Los fuèlhs se conservavan un ivèrn, pas mai.
Los fasiam pels vedèls.
Estacàvem aquò ambe de vims, de ginèsses o de vaissa. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙