Las velhadas

Louis et Marie VAYSSET

VEILLÉES

--- En 1998 ---

Introduction

Les veillées au coin du feu (al canton) permettaient à la fois de se retrouver en famille, souvent avec des voisins, de se divertir avec des chants, des contes, des jeux et des danses, tout en effectuant de petits travaux.

En parlant, on bâtissait des paniers ou des corbeilles en paille (palhassas), on fabriquait des balais en bouleau (beç), on filait…

On jouait aux cartes, à la borra ou à la manilha coençada, parfois pour de l’argent même si, en général, on mettait en jeu des haricots secs (favons) ou des châtaignes (castanhas).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Nos rassemblàvem apr’aquí per manjar una grasilhada o atal. Li aviá las cartas atanben. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙