La bugada
Emilienne FOURNIER
MÉTÉO, CYCLE LUNAIRE
EAU - LESSIVE
--- En 1998 ---
Introduction
Les cendres, conservées dans le cendrièr ou cendreta, servaient à laver le linge que l’on mettait à tremper dans une barrique ou un badinhon.
La lessive (bugada) était ensuite rincée au lavoir (lavador), à la fontaine (fònt) ou au ruisseau (riu).
On étendait les draps (lençòus), après les avoir essorés par torsion (tòrcer), sur l'herbe ou sur une haie.
Informateur
« Caliá anar al riu ambe los buòus. De còps, caliá mème començar de copar la glaça, l’ivèrn. »
