Las campanas

Louise BONNAYS

ENFANCE (JEUX)

Formule

--- En 1998 ---

Introduction

Cette formule ludique servait à faire sauter les enfants sur les genoux. Elle pouvait également être chantée en berceuse.

Louise en connait deux versions.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ding, dòng, dòng, dòng,
Las campanas de Condom,
Qual las sònan ?
– Baptiston.
De qué còmptan ?
– Nadalon.
– Qual las entend ?
– Los enfantons. »

« Ding, dòng, dòng, dòng,
Las campanas de Condom,
Qual las sònan ?
– Las granolhas.
– Qual las còmpta ?
– Lo grapald.
– Qual las entend ?
– Las limaças.
– Cossí fan ?
– Coac ! Coac ! Coïc ! Coïc ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙