Los mascats de carnaval

Albert et Jean PETIT

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1991 ---

Introduction

Fête universelle de l’inversion des rôles, le carnaval ou caramentrant s’est toujours pratiqué en Rouergue. Les jeunes gens se déguisaient ou se masquaient et passaient dans les maisons sans se faire connaître.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo carnaval se fasiá la setmana dabans lo Mècres de las Cendres. Nos mascàvem pas pendent lo carème. Aquò s'acabava lo ser del Mars Gras.
Fasiam amb aquò qu'aviam : un bocin de petaç, un carton…
L'òm fasiá lo torn de dos o tres vilatges a pè a quatre o cinc o sèt o uèch.
Caliá parlar lo mens possible per se pas far conéisser.
Inversàvem un carri…
Nos pagavan un còp a biure, un chaudèl… »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙