Las còlas de vendemiaires

Paul SOULIÉ

EMIGRATION MIDI

VIGNE

--- En 1997 ---

Introduction

Dans l'est et le sud du département, on organisait des équipes de vendangeurs (còlas de vendemiaires) pour aller travailler dans les vignes du Midi. Certains partaient et finissaient par s'établir dins lo Miègjorn.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasián de còlas. I aviá un chèf de còla que embauchava de familhas entièiras : lo paire, la maire e los enfants de sèt o uèch ans. Partissián dins lo Miègjorn ambe de carretas pendent quinze jorns o tres setmanas.
Lo paire fasiá portaire o èra a la cava e, la maire, sovent, adujava los pichons que podián pas subtar. Cadun menava sa rega. 
Quand tornavan, après, fasián lor vendémia al Vialar. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙