Los gants per Milhau

Maria MONTROGNON

MÉTIERS

--- En 1997 ---

Introduction

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire, ganha-petit ou agusaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…

La proximité de Millau garantissait un débouché aux gantelièiras qui
cousaient les gants à domicile pour le compte des entreprises millavoises.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Los anàvem quèrre a-n-Agassac a-n-acò d'una femna e ne portàvem per tota la setmana. Lo dissabte, anàvem tornar portar los qu’aviam faches e no’n donava d’autres. Mès los corduràvem a la man. I passàvem la mitat de la nuèch de còps. Caliá doas oras e mièg per un parelh. »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙