Los cosins (La nòvia e lo cosin)

Rachel FAYRET

MARIAGE

Chant

--- En 1986 ---

Introduction

Cette chanson humoristique, ridiculisant un mari déjà cocu au cours de sa nuit de noces, faisait partie du répertoire propre aux mariages.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« “Mès, ça diguèt la nòstra nòvia,
Ont farem jaire los cosins ? (bis)

– Aval, aval dins la crambreta,
Tot prèp, tot prèp de nòstre lit.” (bis)

Mès quand lo nòvi s’en revelha,
Ne fa(gu)èt tres còps lo torn del lèch, (bis)

Cresiá de n’embraçar la nòvia,
N’embraçava lo cadalièch. (bis)

Crida a sa sòrre la pus vièlha :
“Tira, pòrta-me lo calelh, (bis)

Mès lo calelh o la candela,
Car de minhòna ieu n’ai ges.” (bis)

Li respond sa sòrre la pus vièlha :
“Bà t’ai, bà t’ai totjorn dich, (bis)

Que se preniás la femna jove,
Te caliá pas èsser endormit !” (bis) »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙