Lo trabalh dels buòus

Jean MAILLEBUAU

BOVINS

--- En 1997 ---

Introduction

Dresser se dit dondar ou adondar et joindre jónger. Le taureau est le brau, le bœuf le buòu (une paire de bœufs : un parelh de buòus).

Quand on n’avait pas les moyens d’avoir un parelh de buòus, on utilisait des vaches (vacas). En Rouergue méridional, la race d’Aubrac fournissait la quasi-totalité des parelhs.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand un buòu pissava, li caliá balhar lo temps de pissar, s’èra reservat aquò en nasquent. Alara, lo caliá pas butar, quand aviá acabat de pissar, lo tornàvem far trabalhar. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙