Caramèlas, siblets e flaütas

Jean MAILLEBUAU

ENFANCE (JEUX)

--- En 1997 ---

Introduction

Au printemps, au moment de la montée de la sève, on fabriquait des trompes en écorce (còrnas), des anches (caramèlas), des sifflets (estuflòls, siblets) et des flûtes (flaütas).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I a de causas qu’apreniam a faire en vegent los vièlhs.
Èrem dejà fòrts quand sabiam far una caramèla.
Pièi, quand èrem un bocin pus abiles, fasiam un siblet, ambe de castanhièr, coma una caramèla. Lo caliá metre dins l’aiga, autrament se secava.
Pièi, un bocin pus lòng, fasiam una flaüta. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙