Lo Drac e lo Ròc de La Mag
GALZIN Fernande, HÉRAUD Fernande
CONTES - MYTHES - CROYANCES
--- En 1997 ---
Introduction
Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
Ce témoignage est à rapprocher des récits de cachavièlhas que nous avons collectés, notamment, dans l'ouest du département.
Informateur
« Ai entendut dire que, a la cascada, aquò’s lo Drac que fasquèt los traucs. Fotèt de còps de cuol e fasquèt los traucs dins lo Ròc de La Mag. Nos disián : "Aquò’s lo Drac que los a faches !"
Pareis que lo Drac nos cachava quand èrem al lièch, nos estofava. Ma paura mairina nos contava aquò. Nos disiá : “Mefisatz-vos pauras pichonas que lo Drac vendrà aquesta nuèch, vos cacharà, vos estofarà...” Èra pas jamai vengut ! »
