Lo caulet per las dolors
Adrien et Raymonde MALAVAL
SANTÉ
--- En 1997 ---
Introduction
Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.
Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu'en dernier recours. On avait au jardin les plantes médicinales de première nécessité : lis blanc, menthe, arnica, millepertuis…
On utilisait le chou fourrager (caulet canin) pour soulager les rhumatismes (dolors).
Informateur
« Per las dolors fasiam ambe lo caulet canin, lo qu’es forratgièr. Copàvem aquelas fuèlhas e las metiam dins d’aiga calda que se ramoliguèsson e pièi las placàvem sus aquò que fasiá mal. »
