Las bolas

Roland THOMAS

COMMUNE

--- En 1994 ---

Introduction

Les nombreux litiges relatifs aux limites de propriété donnaient parfois lieu à des disputes et se terminaient devant le juge.

Les bolas sont les bornes délimitant les propriétés.

De petites bouquets de paille (apalhons) étaient aussi utilisés pour marquer les sillons au moment des semailles ou pour réserver une terre communale qu'on désirait travailler.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Partissián ambe de palha per delimitar las limitas.
Tanplan se'n fotián una carpada. I aviá lo jutge, aquí.
Un aviá un bicat, l'autre autra causa, las femnas li se fotián... »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙