Sòm-sòm…
Alice MENRAS
ENFANCE (CHANTS)
Berceuse
--- En 2002 ---
Introduction
"Sòm-sòm" est la berceuse la plus connue en Rouergue.
On notera le rhotacisme transformant le "l" de caulet (chou) en "r" : cauret. Cette particularité linguistique se retrouve dans plusieurs secteurs du département.
Informateur
« Sòm-sòm, vèni sòm,
Que lo nenon a sòm-sòm.
Lo sòm-sòm vòl pas venir,
Lo nenon vòl pas dormir.
Lo sòm-sòm se'n es anat,
A Combret sus un cauret,
Tornarà deman matin. »
