Las fadarèlas e lo secret de la sàuvia

Lucien GAZEL

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Formule

--- En 2002 ---

Introduction

Les fadarèlas sont des fées appelées également fadas.

Elles vivaient dans des grottes (baumas), dansaient au clair de lune et faisaient leur lessive (bugada) avec un battoir (batedoira, batadoira) en or.

En Provence, lo secret de la sàuvia est un secret de Polichinelle.

Lucien tient cette formule de ses parents.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« [Doas fadarèlas que una se trapava a La Baumassa e l’autra a la Bauma de Virasèls e una comunicava a l’autra e li disiá : ]
“Fadarèla, fadarèla,
Qué que te fagan,
Qué que te digan,
Desvòles pas jamai lo secret de la sàuvia.” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙