Las còlas de segaires

Marie BOUDOU

DOMESTICITÉ

MOISSONS

--- En 1994 ---

Introduction

Les grosses exploitations embauchaient des équipes de moissonneurs dont le responsable était appelé colièr. Ces còlas se déplaçaient vers le nord à mesure que les céréales mûrissaient.

Les moissons mécanisées ont succédé aux moissons avec la fauç ou le volam autour de la Première Guerre mondiale.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ai entendut dire per un oncle qu'aviái qu'anava missonar en Tèrra de Pèira, que, per los encoratjar, lo que tirava la còla aviá una botelha de vin a la cima de la rega. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙