La bufatièira

Léon CAMPAN

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

Branle (instrumental accordéon chromatique)

Branle chanté

--- En 2002 ---

Introduction

Branle de fin de bal dans tout le Rouergue méridional, la bufatièira était d'abord un rituel de la fête des cornards consistant à accompagner, en farandole, le dernier couple marié de l'année, juché sur un âne ou sur une carriole.

Le rituel pratiqué encore de nos jours à Saint-Rome de Tarn avait également lieu à Saint-Rome de Cernon et dans d'autres communes du Vabrais.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un jorn, ai traucadas las cauças,
Jamai las me petaçan pas,
E bufa-z-i al trauc,
E bufa-z-i al trauc.

Totjorn, parlavan de mas cauças,
Jamai las me petaçan pas,
E bufa-z-i al trauc,
E bufa-z-i pus naut. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙