Las vendémias

Gabriel COUDERC

VIGNE

--- En 1994 ---

Introduction

Le cornut est un grand baquet que l'on transportait dans la vigne pour y verser le contenu des paniers (guirbas, guirbons, descs) des vendangeurs.

Les vendangeurs (vendemiaires) transportaient les paniers sur leurs épaules à l'aide d'un coussin rembourré (cabeçal) prenant appui sur le front.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Vendemiàvem ambe lo desc sus l'esquina, lo metiam dins lo cornut, pièi dins la cuba qu'èra sul carri. Los buòus o las vacas lo menavan a la tina qu'èra a la cava. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙