Las vendémias

THOMAS Aimé, THOMAS Léa, LAUMOND Michel, THOMAS Marie-Rose

VIGNE

--- En 1994 ---

Introduction

Le cornut est un grand baquet que l'on transportait dans la vigne pour y verser le contenu des paniers (guirbas, guirbons, descs) des vendangeurs (vendemiaires).

La vinification avait lieu à la cave dans une grande cuve, la tina.

Sonsir et cachar signifient fouler.

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam ambe de cornuts e la tina de boès. Autres còps cachavan los rasims ambe los pès. »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙