Las vendémias
Maurice SAUREL
VIGNE
--- En 1994 ---
Introduction
Le cornut est un grand baquet que l'on transportait dans la vigne pour y verser le contenu des paniers (guirbas, guirbons, descs) des vendangeurs (vendemiaires).
Les vendemiaires transportaient les paniers sur leurs épaules à l'aide d'un coussin rembourré (cabeçal) prenant appui sur le front.
Informateur
« La velha que vendemiavan, metián lo cornut qu'apelàvem aicí sul carri. Per
que lo reclòt se faguèsse pas, metián de cluèges de gavèla aquí dessús.
Dins lo cornut, metián un fais de milharga. Lo bestial, quand èra aval, lor donavan aquela milharga.
Lo monde vendemiavan a la man, portavan los rasims ambe de panièrs, apelavan aquò lo desc, e i aviá lo cabeçal sus las espatlas. Aquò tocava lo front mès lo pes èra sus las doas espatlas. »
