Las cachavièlhas

Reunion communale La Salvetat-Peyralès

CONTES - MYTHES - CROYANCES

--- En 1994 ---

Introduction

Les mesenièiras ou mesinièiras sont des êtres mi-fées, mi-sorcières appelées fadas, fadarèlas, mascas ou fachilhièiras en d’autres lieux du Rouergue. Elles dansaient généralement au clair de lune ou faisaient leur lessive avec un battoir (batadoira) en or.

Les cachavièlhas venaient quant à elles oppresser les gens pendant leur sommeil.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Las cachavièlhas, aquò èra de lutins que dançavan, que fasián una ronda. »

« Las cachavièlhas se reünissián a-z-un airal entre Camps-Bèls e La Tàpia per far paur al monde. Sai pas de que fasián tota la nèit... »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙