Missionnaire (missionari) applaudi dans un banquet, en Argentine
Henri RAYNAL
EMIGRATION AMÉRIQUE
Introduction
Missionnaire (missionari) applaudi dans un banquet, en Argentine
Devenu Hermano Renato, Albert Raynal, de Cabanès, fut une figure de l’enseignement catholique en Argentine
Il fut honoré par la communauté rouergate de Pigüe
Dans Cabanès, un siècle d’histoire (2007), Roger Béteille raconte l’histoire d’Albert Raynal, missionnaire natif de Cabanès partie en Argentine
« Albert Raynal gagna l’Argentine, rejoignant la colonie rouergate de Pigüe. Mais son action rayonna plus largement car il devint l’un des principaux responsables de l’enseignement catholique dans ce pays. D’ailleurs, en apparence parfaitement assimilé, il prit le nom de Hermano Renato. »
---
Argentina
« Aquel oncle s’apelava Albert Raynal. Moriguèt, aviá quatre-vints ans. Son nom de frèra èra René Girbelle. Èra nascut en 1884 e èra partit en 1904 al moment de la separacion de la Glèisa e de l’Estat. De son nom de frèra s’apelava Hermano Renato. Sus las letras, caliá metre reverento Hermano Renato. Anèt a Buenos-Aires e finiguèt a Sant-Isidra. Apèi, partiguèt a Cord&og
…
Informateur
