Los jorns de fièira a Naucèla

André FRAYSSE

FOIRES - MARCHÉS

--- En 1992 ---

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand anàvem dinnar, quand èrem en gropes coma aquò, quand n'i aviá que parlavan de l'agricultura mai que mai, n'i aviá que coneissián un bocin de progès, t'instruisiás aquí, te racontavan, tala causa s'es passada... Dins lo temps del repais de miègjorn, aquò èra interessent de discutar entre agriculturs.
E pièi, tornats a Naucèla, encara la fièira èra pas finida. Lo ser, fasiás de comissions e tornavas partir qu'èra mièjanuèch. Tota la jornada, demoravas a Naucèla. Las femnas fasián las comissions. La joinessa atanben s'amusava. Tota la jornada, èra fièira. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙