Las calendas

Yvette GARDES

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Mimologisme

--- En 1998 ---

Introduction

La naissance du Christ correspond au solstice d'hiver.

On chantait Noël en occitan à la messe de minuit, au terme des calendes qui s'achevaient par des carillons, les trilhons de Nadau.

Calendas (jours qui précèdent Noël) et recalendas (jours compris entre Noël et le Premier de l'An) servaient à la divination du temps de l'année à venir, mois par mois, puis bimestre par bimestre.

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (cloches, moulins…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Per las calendas, las campanas de Sant-Chèli fasián :
“Pòmpèra, pòmpèra, pòmpèra…”
Aquò èra lo nom del campanièr. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙