Las rancuras

Reunion communale Colombiès

SANTÉ

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1998 ---

Introduction

En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison. Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives. 

Pour deviner quel était le saint auquel il fallait se vouer pour obtenir une guérison, il fallait faire tirer los vòts par une spécialiste qui utilisait des morceaux de feuille de lierre plongés dans un verre d'eau bénite. 

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La memè o fasiá. Aquò èra per saupre ont caliá anar asorar.
Metiam d’ai(g)a benesida dins tres veires e una fuèlha d’èuna dins cada veire. Metiam tres noms de sent. Lo lendeman, la fuèlha que èra marcada, que èra negra, aquò èra aquí que caliá anar. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙