Las fièiras

André RUDELLE

FOIRES - MARCHÉS

COMMUNE

--- En 1998 ---

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.

Les fièiras de La Barraca, créées dans un contexte de rivalité entre Vòrs et Carcenac, comptaient parmi les plus importantes de la région alors que celles de Sauvatèrra avaient décliné.

Informateur

André RUDELLE

« Las fièiras venguèron de la rivalitat entre la comuna de Carcenac e la
comuna de Vòrs.

Per pagar l’afèrme de la Pòsta que èra nacionala e que èra a la carga de las comunas, avián convengut que las doas comunas pagarián totas las doas l’afèrme. La comuna de Carcenac refusèt de la pagar e lo mèra de Vòrs montèt una fièira e, ambe los drechs de plaça, pagavan l’afèrme. Lo mèra de Carcenac, lo matin de la fièira, rabalèt los païsans que portavan de bestial e panèt los drechs de plaça al mèra de Vòrs. Alara crompèron un terren dins la comuna de Carcenac. A la suita d’aquò, se montèt una autra fièira e arribèron a ne far catòrze.
A l’epòca i aviá de fièiras al Lac, a Carcenac-Peiralés e de fièiras a La Mòta. Aquelas tres fièiras volián pas laissar prene aquela de La Barraca. »