Una cigala…
Marguerite BONNET
ENFANCE (CHANTS)
Chant
--- En 1998 ---
Introduction
Cette chanson moraliste, inspirée de la fable "La Cigale et la Fourmi", a été largement diffusée par les écoles libres.
Informateur
« Una cigala,
Lo bèl temps passat, (bis)
Lo bèl temps passat, una cigala,
Lo bèl temps passat,
N’aviá que cantat.
Chas sa vesina,
Se'n anèt un jorn, (bis)
Se'n anèt un jorn, chas sa vesina,
Se'n anèt un jorn,
Li dire : “Bonjorn !
– Bonjorn vesina,
Cossí anatz-vos ? (bis)
Cossí anatz-vos, vesina ?
Cossí anatz-vos,
Amai los pichons ?
– Paura vesina,
Ieu crèbe de fam, (bis)
Ieu crèbe de fam, vesina,
Ieu crèbe de fam,
Amai los enfants !
– Quand ieu glanave,
De qué fasiatz-vos ? (bis)
De qué fasiatz-vos, vesina ?
De qué fasiatz-vos,
Amai los pichons ?
– Quand vos glanàvetz,
Ni cantàvem doas, (bis)
Ni cantàvem doas, vesina,
Ni cantàvem doas,
Amai los enfants…
– E ben vesina,
Ni cal dançar tres, (bis)
Ni cal dançar tres, vesina,
Ni cal dançar tres,
E manjar pas res !” »
