Los fornèls

Fernand et Juliette FERRAND

FUMIER - CHAUX

--- En 1998 ---

Introduction

Pour travailler les espaces incultes on faisait des fornèls : on faisait sécher et on brûlait la végétation qu'on avait arrachée.

On travaillait plutôt les coteaux (travèrses) que les terres planes (tèrras planas, plans).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Trasián de ginèsses, afornelavan e escampilhavan las cendres per far de se(g)al. E laissavan aquelas polidas planas amont. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙