Ont vai mameta ?

Bernadette SALABERT

ENFANCE (JEUX)

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Formule

--- En 1998 ---

Introduction

La foi n'empêchait pas l'existence de formules ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.

Nous avons collecté cette formule quelque peu irrévérencieuse à plusieurs reprises en Rouergue.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ont vai mameta ?
– A la messeta.
– Per de qué far ?
– Per pregar.
– Quau ?
– Lo Bon Dius.
– Voldriás pas me prendre ieu ?
– A non pas que petatz tròp ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙