Las vendémias e la cava

Roger et Josette DELMAS

VIGNE

--- En 1998 ---

Introduction

Lo cornut est un grand baquet que l'on transportait dans la vigne pour y verser le contenu des paniers (guirbas) des vendangeurs. L'ensemble de la vendange était ensuite vidé dans la grande cuve de cave, la tina.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviam de guirbas per ramassar lo rasim, pièi de semals e pièi aviam una tina a la cava que espotissiam aquí.

Après una setmana, colàvem, metiam lo vin dins quatre o cinc barricas amb un farrat de coire. I metiam un tròç de fèr dedins. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙