Las fuèlhas de lire, lo baume e la tisana de sèrp
Yolande DELRAN
SANTÉ
SERPENTS
--- En 1998 ---
Introduction
Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.
Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu’en dernier recours.
On avait au jardin les plantes médicinales de première nécessité : lys blanc, menthe, arnica, millepertuis…
On faisait aussi souvent appel à des guérisseurs.
On utilisait les fleurs ou les feuilles de lis blanc (liri, lire), que l'on conservait dans de l'huile (òli) ou de l'eau de vie (aigardent), pour soigner les coups (pics) ou les plaies (plagas, talhadas, brutladuras…).
La peau ou la chair des serpents (sèrps) était souvent utilisée pour lutter contre une multitude de pathologies, notamment les douleurs abdominales ou les maladies de peau.
…
Informateur
« Gardavan un còp èra de fuèlhas de lire dins d’ai(g)ardent, dins de tres-sièis.
Avián de baume. Aquò èra un pichon òrt que i aviá un pè de quicòm qu’apelàvem de baume e que sentissiá bon. Cada an copavan las fuèlhas, o fasián distillar e sonhavan coma aquò lo mal d’estomac sustot.L’avián palada, aquela sèrp, e la pèl pindolava a la fusta. Mès, après la tisana, la pèl de sèrp i èra pas pus. L'aviái be(g)uda... »
