La Sauvaterrata

Jean (Fernand) RIGAL

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

Bourrée

--- En 1998 ---

Introduction

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Pour certains, la Sauvaterrata « sola borrèia simpla a tres figuras » serait sortie du Causse de Sauveterre en Lozère, d'autres disent qu'on l’a toujours vue à Sauvatèrra de Roergue.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò se dançava en borrèia e pièi en valsa, après.

“Elle a tombé la patronne.
Elle a tombé le café.
Elle a tombé la patronne,
Elle a tombé le café.” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙