Los martinets

Bernard MARRE

MÉTIERS

MOULIN

--- En 1999 ---

Introduction

Le travail du cuivre a fait la fortune des pairolièrs (fabricants de chaudrons, pairòls) du Vilafrancat dès le XVe siècle, notamment celle des Dardenne de Tizac, propriétaires du castèl de Réquista à La Bastide et qui firent construire le castèl Renaissance de Graves à Villefranche au XVIe siècle.

Sur le canton de Rieupeyroux, dans la région de La Bastide dont la richesse minéralogique était exploitée depuis au moins les temps gallo-romains, les martinets ont fonctionné jusqu’au XIXe siècle. 

Une association dynamique réunie autour de Bernard Marre a entrepris la restauration d’un de ces sites jadis très nombreux sur le Lézert. 

La consultation des compois des paroisses de Cabanes (1662) et de La Bastide-Episcopal (1604), ainsi que des archives privées du château de Réquista, a permis à Henri Moulin de localiser, à l’aide du plan du premier cadastre de 1827, les martinets à cuivre de la vallée du Lézert. 

« Il existe encore, dans la partie du Bas-Rouergue qui nous occupe, la plupart des usines où les minerais ont été traité

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A La Bastida, i aviá tretze martinets. Fondián lo coire e lo martelavan. Quand èran arribats a una certena fòrma, ne metián mai d’un, un dins l’autre e tustavan. Quand aquò èra encara mai etirat, a-n-aquel moment, ne gardavan un un briat pus bèl, plus pri(g)ond e clausián los autres dedins. Lo que èra dedins, l’apelavan la filha e lo pus bèl, aquò èra la maire. Apèissas, los rebussavan, coma aquò podián pas sortir. Entremièg, li metián de tèrra glesa, coma aquò s’atapavan pas. Èran ensemble mès isolats que totjorn lo de dedins aviá tendença a créisser mai que lo de defòra. Alèra, abans de los clavar ensemble, lo de dedins, lo fotián defòra e, lo de defòra, lo metián dedins, e totjorn en virent. A la fin, apelavan aquò la copa negra.
D’aquí, aquò partiá a Vilafranca ont li aviá de pairolièrs que los finissián, metián las quèrbas.
Ai conegut lo darrièr martinaire mès arrestèt en 22. N’i aviá bèlcòp dins la parentat d’aquelses martinaires, de Marra. Aquò fa qu’ai totjorn entendut parlar dels martinets e dels martinaires. Festavan la fèsta dels martinaires, la sent Éloi, la festavan a Cabanas mès aquò èra de monde que èran pas dels pus devocioses alèra fasián parlar lo monde. Fasián de torns de fòrça. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙