Lo rodièr

Juliette MAZARS

MÉTIERS

SANTÉ

--- En 1999 ---

Introduction

Beaucoup de métiers artisanaux, la plupart peu ou prou liés à l’agriculture, ont survécu jusqu’au XXe siècle, parfois depuis le Moyen Age. Les métiers du bois et du fer tenaient une place importante : fabres, rodièrs, fustièrs, menudièrs…

Le charron était appelé rodièr en occitan (ròda : roue).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo papà èra rodièr. Fasiá tot a braces. E aviá fach totes los utisses qu’aviá.
E èra illetrat. Seriá estat un òme que seriá anat a l’escòla, auriá fach ingeniur.
Lo resseguièr l’aviá fach.
[Mon paire] aviá perduda la paraula aviá sièis o sèt ans. Èran onze de familha a Fenièrs. Un jorn los gendarmas èran venguts, lor fasián paur dels gendarmas, agèt talament paur que lo perdèron. Passèron tres o quatre jorns sens lo trobar. Sabián pas end èra. S’èra claus a una cava. I aviá de bledas que avián dientradas, manjava de bledas e demorèt aquí a far de ròdas ambe las bledas. O ai totjorn entendut dire. Aviá dins lo cap de far de ròdas. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙