Las fustas

Reunion Rhodes de Rieupeyroux

MÉTIERS

--- En 1999 ---

Introduction

Les métiers de bois étaient particulièrement nombreux. Des générations de ressaires et de menusièrs, émules de sant Josèp, se sont succédé jusqu'à nos jours.

Pour débiter pièces de bois, les scies mécaniques ont remplacé les scieurs de long (ressaires de long) au début du XXe siècle.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Apelavan aquò la cabra o la polina. Montavan aquelas pèças de boès sus aquò e aprèssas, ambe la rèssa, un tirava dejóst e l’autre montava a chaval sus la pèça de boès. Ressavan en longor.
Ressavan mai que mai las charpentas.
Per ónger la rèssa, la fretavan amb una codena o alèra i vojavan d’ai(g)a dessús. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙