Minòta, catòta…

Paul SOLIÉ

ENFANCE (JEUX)

Série énumérative

--- En 1997 ---

Introduction

La forme "Quiquiriquí" de cette série énumérative est plutôt répandue sur les confins languedociens du Rouergue méridional, alors que la forme "Cocut" est dominante dans le centre et le nord.

Celle de Paul commence par "Minòta, catòta…”

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Minòta, catòta,
D’ont venes-tu ?
– Del fons del prat.
– De qué i as fach ?
– I a un ostalon.
– Qual lo t’a fach ?
– Pierres e Bernat.
– De qué li as donat ?
– De pan, de lach.
– D’ont l’as sortit ?
– De mas cabretas.
– Qual las te garda ?
– La miá bastarda.
– Qual las te claus ?
– Lo bondolau ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙