Las còlas de missonièrs

Georges CHEVALIER

DOMESTICITÉ

MOISSONS

--- En 1999 ---

Introduction

Les grosses exploitations embauchaient des équipes de moissonneurs (còlas de missonièrs, còlas de segaires) dont le responsable était appelé colièr ou mèstre de còla. Ces còlas se déplaçaient vers le nord, à mesure que les céréales arrivaient à maturité.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« S’anavan, tant val dire, per l’estivada.
Anavan començar devàs Albi, se presentavan amb una blòda e una fauç. Li aviá un chèf de còla. Un menava los autres, tirava la còla.
A mesura que lo blat amadurava, montavan, venián aicí e montavan enquèra a la montanha, pus naut. Aquò durava un parelh de meses. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙