Lo ponh bordonh…
Georgette FONTÈS
ENFANCE (JEUX)
Comptine
--- En 1994 ---
Introduction
Les habitants du canton de La Salvetat connaissent encore de nombreuses formules servant à désigner un enfant dans un jeu ou dans une ronde.
Ce type de comptines servait notamment pour le jeu de cache-cache appelé lo jòc de la Caucarina sur la commune de Tayrac, ou lo jòc de Rapaton sur celle de Castelmary.
Les enfants se mettent en rond et l'un d'entre eux, placé au centre, désigne à chaque mot ou syllabe de la formule l'un des joueurs. Le dernier touché à la dernière syllabe sort de la ronde. Le joueur restant est désigné pour cutar c'est-à-dire rester dans un coin, les yeux fermés, en attendant que les autres se cachent.
Ce type de formules comporte fréquemment des mots très courts souvent monosyllabiques dont le sens peut parfois rester hermétique. (CORDAE)
Informateur
« Lo ponh,
Bordon,
L’estèl,
La mèl,
Campís,
Campau,
Pè de feda,
Pè de buòu,
Fòla,
Mòla,
L’est,
Vinagre,
Tot agre,
Tot cru,
Vira la bagueta,
Vai te’n tu ! »
