Bonjorn Mossur lo rictor…

Léona CROS

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Formule

--- En 1994 ---

Introduction

Cette formule proche de la parodie du sacré met en scène des lieux et emploi un vocabulaire originaire du Tarn (rictor au lieu de curat).

Les paroisses citées sont Pont de Cirou, Saint-Pierre et Trévien près de Mirandol-Bourgnounac et Saint-Benoît de Carmaux près de Carmaux. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Bonjorn Mossur lo rictor del Pont !
– Avètz de cadièiras per nos far sièire, Mossur lo rictor de Sent-Pèire ?
– Vos tendretz ben pro drech !, di(gu)èt lo de Sent-Beneset.
– Bien, bien !, di(gu)èt lo de Trevien. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙