La porceleta

Marie GAL

ENFANCE (JEUX)

Formule (jeu de mains)

--- En 1991 ---

Introduction

Cette formule se récite en caressant la paume de la main de l'enfant, puis en désignant les doigts (du pouce vers l’auriculaire) et en terminant par des chatouilles dans le creux de la main.

Dans la version la plus commune en Rouergue, il s'agit d'un petit lièvre (una lebreta).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Una porceleta,
Que se passeja dins la pradeleta.
Aquel d’aquí la vegèt,
Aquel d’aquí l’atrapèt,
Aquel d’aquí la sangnèt,
Aquel d’aquí la mangèt,
E aquel d’aquí que fasiá :
“E piu, riu, piu, piu,
I a pas res per ieu,
Que soi lo pus pichon !” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙