Los mascats de carnaval
Fernande MIQUEL
RELIGION - RITES CALENDAIRES
--- En 1993 ---
Introduction
Les mascats faisaient le tour des maisons de la commune, privilégiant celles où se trouvaient des filles mais ils buvaient à l’aide d’une paille afin de ne pas être démasqués. Parfois, les hommes se déguisaient en femmes et lorsque, à date récente, les jeunes femmes furent admises, elles se déguisèrent en hommes, conformément au principe d’inversion carnavalesque. Généralement, on se barbouillait avec de suie (suja) ou à l’aide d’un bouchon noirci (tap), on se masquait avec une peau de lapin ou on s’enduisait le visage de miel (mèl) sur lequel on plaquait des plumes (plomas).
Informateur
« Per carnaval, los òmes se mascavan ambe de pelhas, se carmalhavan ambe lo carmalhon e pièi sortián del vilatge. Bevián pas qu'ambe de palhas, se volián pas far conéisser. »