Lo Drap en anhèl

Hélène GRÉSILIÈRES

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Récit

--- En 2002 ---

Introduction

Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet.

Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.

L'angélus aurait été institué pour éloigner le Drac.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quauqu'un passava per un camin, metèm i aviá un anhèl per tèrra, aquò èra lo Drap…
Alara li di(gu)èt :
“Paura bèstia, te vau prene…”
Lo carga sus l’esquina e, al cap d’un moment, pareis qu'aquela bèstia li di(gu)èt :
“Me carriòli sus l’esquina de Cassaninòli !”
S'apelava Cassanin, aquel òme que lo trobèt.
Alara li di(gu)èt :
“Aquò’s tu, puta de gossa !”
Lo fotèt per tèrra e se'n anèt.
Aquò èra lo Drap, qu'apelavan.
Cresi plan que, per aquò, instituèron l'angèlus. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙