Catarina cerièira…
Yvonne OLLIER
ENFANCE (JEUX)
Série énumérative
--- En 1997 ---
Introduction
Les formules énumératives ou randonnées étaient faites pour amuser l'assistance ou stimuler la mémoire des enfants.
Informateur
« Catarina cerièira,
Venètz pas a la fièira ?
– Qual me gardarà l’ostal ?
– La poleta ambe lo gal.
– Ont es lo gal ?
– Sus una branca.
– Ont es la branca ?
– Lo fuòc l’a brutlada.
– Ont es lo fuòc ?
– L’aiga l’a atudat.
– Ont es l’aiga ?
– Lo buòu Mauruèlh l’a beguda.
– Ont es lo buòu Mauruèlh ?
– Al prat sarrat.
– Ont es lo prat sarrat ?
– Las cabras l’an brotat.
– Onte son las cabras ?
– N’an fach un oire.
– Ont es l’oire ?
– Li an mes lo vin.
– Ont es lo vin ?
– La vièlha l’a begut.
– Ont es la vièlha ?
– Jost un ròc.
– Ont es lo ròc ?
– N’an fach un forn.
– Ont es lo forn ?
– Li an cuèch de pan.
– Ont es lo pan ?
– Los cats l’an manjat.
– Onte son los cats ?
– Son anats a Roma,
Quand tornaràn,
Li coparem lo cap ! »