La cançon del pepin (extrait)

Cette chanson est l'œuvre de l'abbé Justin Bessou (1845-1918), de Saint-Salvadou. Elle figure au Cant I de D'al brèç a la tomba.

Le grand-père et la grand-mère étaient appelés pepè et memè, pepin et memina, papanon et mamanon, papeta et mameta, papon et mamon… Les termes de pairin et de mairina désignaient également souvent les grands-parents qui étaient aussi parrain et marraine de leurs petits-enfants auxquels ils donnaient leur prénom.

La séquence est illustrée par un film tourné à Rieupeyroux dans les années 1970 par Robert Talon.

Dans notre montage, Christian Segonds, de Bor et Bar, chante le début de la chanson et Francis Alet, de La Bastide l'Evêque, la fin.