Pagar per far pas lo regiment

Marcel HERMET

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

HISTOIRE

--- En 2001 ---

Introduction

Dans certaines familles, la tradition orale a gardé le souvenir de l'interminable service militaire de leurs aïeux.

Les recrutements se faisaient par tirage au sort et les riches pouvaient payer les pauvres pour que ces derniers partent à leur place.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo grand-paire de ma femna, Pierre-Jean Trinques,aviá fach tres còps sèt ans. Tiravan al sòrt, aviá tirat lo missant numèro e èra partit per sèt ans. Aprèssa, lo monde qu’èran riches, qu’avián un enfant que tirava lo missant numèro e que duviá partir, podián crompar un òme. E el s’èra laissat crompar dos còps. Aviá fach tres còps sèt ans. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙