La ràdio en francés

Paul CESTRIÈRES

LANGUE ET CULTURE OCCITANES

--- En 2001 ---

Introduction

Malgré les punitions infligées aux enfants qui parlaient en occitan à l'école, dans la grande majorité des familles rouergates, on a continué à parler la langue des ancêtres. Il était cependant impoli de parler en occitan en présence d'étrangers.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand la ràdio sorti(gu)èt, a l’epòca, tot lo monde aviá pas entendut parlar francés. Les pastres apr’aiquí, qu’èran pas jamai sortits… Un jorn, n’i a un que dintrèt pas ches un altre, di(gu)èt :
“Duvon avere de monde, parlan francés !”
Aquò èra la ràdio ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙