Las premièiras autòs
Raymond CAPOULADE
TRANSPORTS
--- En 2001 ---
Introduction
Comme pour le train, l’apparition des automobiles, puis des avions, suscita quelques craintes et interrogations.
Les forgerons, appelés fabres en occitan, se reconvertirent en garagistes.
Informateur
« La premièira voetura qu’arribèt dins lo país, aquò èra Baduèl d’Ostrac. Mès, a Solatges, aquò èra Batut de Las Sauas. Aviá una gròssa voetura que fasiá un tropèl de chavals. El, èra a París, mès son paire èra dins una pichòta bòria aicí. E alara lo filh anoncèt al paire que davalava amb una voetura que fasiá trenta o quaranta chavals. E lo paire aviá respondut al filh :
“Mès de qué vòls far d’una voetura ambe tantes de chavals, que avèm mème pas cap d’estable per les claure ?” »
