Lo present pel curat

Paul BERNIER

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 2001 ---

Introduction

On offrait régulièrement des denrées au curé de la paroisse (un poulet, un dindon, du beurre…), notamment quand on tuait le cochon.

L'instituteur avait généralement aussi droit à son present.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Al curat, en general, aquelses qu’avián una bòria, li portavan totjorn quicòm per Pascas, li portavan quicòm per l’Adoracion, lo 14 de setembre… Quand las vacas èran davaladas de la montanha, li portavan de burre, e quand tuavan lo pòrc, li portavan totjorn lo present. Mèmes, a l’entorn de Nadau, li portavan sovent un piòt. Alara lo curat convidava les cantaires e las margulhièiras, e les joves, de còps. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙