Las campanas contra lo tròn

Alexandre et Augustine CALMELS

MÉTÉO, CYCLE LUNAIRE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 2001 ---

Introduction

Dans certaines paroisses, quand l'orage menaçait, on sonnait les cloches (campanas). Cette pratique fut interdite, les uns accusant les autres de leur renvoyer l'orage.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand tronava, sonavan las campanas. Aviam una campana a Alcòrn que tintava. Quand un auratge veniá d’aquel caire, de l’altan, que totjorn venon d’aquel caire, quand metián a sonar la campana a Alcòrn, les auratges se durbián e passavan pas aicí. Mès que les fotián sus las aurelhas dels altres ! Alara aquò es estat defendut. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙